Nejprve objasníme:zadní není to grafický znak nad písmenem A. Toto je závažný přízvuk. Crase je podle Houaissova slovníku „fúze nebo kontrakce dvou samohlásek, jedné konečné a jedné počáteční, slovy spojenými smyslem“, a je označena vážný přízvuk (`).
Maximem je:
Crase jedná se o lingvistický fakt, který se děje spontánně a nezávisí na nás.
Kolikrát jste si položili otázku: „Hm ... došlo k nějaké krizi?“ Možná je to nejzáhadnější ze záhadných předmětů portugalského jazyka. Ale ve skutečnosti to není tak těžké. Přečtěte si také vysvětlení problémů v portugalském jazyce.
Udělejme si představivost: vytvořte větu s go - beach - pátky.
Možná vás napadlo „jít The Pláž na Pátky “, nebo možná se vám pláž příliš nelíbí a okamžitě vás napadlo„ jít do muzeum do Neděle “.
Všimněte si, že útok se objevil pouze v prvním případě, protože k němu došlo POUZE před slovy ŽENY určeno článkem na).
Důvodem je, že příčinou je fúze dvou písmen A: první přichází se slovesem: kdo někam jde; druhá přichází s podstatným jménem praia, koneckonců jsou to „pláž“ a „muzeum“.
Zapamatování: k tomu, abychom měli problém, potřebujeme dvě písmena THE (později uvidíme s ukázkovými zájmeny):
THE - předložka + NA) - určitý článek
Ale co to je? předložka?
Ve slovníku Aurélio máme: „gramatické, neměnné slovo, které spojuje dva prvky věty a vytváří mezi nimi vztah.“ Jednoduchý!
Celkem existuje 18 předložek, ale nedělejte si starosti, budeme potřebovat pouze první: „THE“.
A článek?
Ve stejném zdroji najdeme: „podkategorie determinant jména (v portugalštině je vždy umístěna před podstatným jménem) - definovaná a neurčitá.“
Jak potřebujeme dopis THE, budeme se držet pouze ženských definovaných zájmen, která jsou The a na.
Nyní, po těchto vysvětleních, pojďme procvičit další příklady.
1. Pokud není použit hrobový přízvuk, protože nedochází k žádnému pádu:
- „Nedívá se Thefilmy Hrůza."
Neexistuje žádná zmatek, protože filmy jsou mužské slovo a jsou množné. Toto THE je to předložka množiny ke sledování.
- "Oni začali probrat.”
- „Odcházím z práce Theodejít 17:00. “
Neexistuje žádná krize, protože hádání a odchod jsou slovesa, THE je to předložka a před slovesem není žádný článek.
- "Dálkové studium"
I když se nám to ve frázi zdá divné vzdálenost, hrobový přízvuk se nepoužívá, pokud není specifikována mluvená vzdálenost (viděli něco, co se pohybuje na dálku); musí být použit, pokud je specifikován (brána byla ve vzdálenosti 4 metrů).
2. Budeme zde otevírat závorky, abychom vysvětlili skutečnost, která je snadno zaměnitelná. Zatím!
– V 17 hodinTHE 19 hodin - OD ... A. je to výraz, který určuje dobu trvání, čas, který bude trvat, než událost skončí. A to natolik, že si můžeme myslet: „Páni, to všechno?“
– DAS 17:00NA 7 odpoledne - části je to doba filmové relace nebo jakékoli jiné schůzky, která bude trvat dvě hodiny. Vidíte, jak je to jednoduché? Směs těchto dvou neexistuje.
Pamatujte, že existuje nevyřízené položky najednou odpoledne, protože v tomto případě „jedna“ představuje číslici 1 a ne neurčitý článek.
3. „Pokud, když přijdu, pocházím
Když jdu, skóruji A.
Pokud, když přijdu, přijdu OD
Když jdu, rozbijte se pro co?"
Ví někdo tohle? Jedinou obtížnou věcí je účast, což by bylo jasnější „Dal jsem vážný přízvuk“, ale bylo by nemožné rýmovat.
Příklady:
Pocházím z Bahia / jedu do Bahia.
Pocházím z Manausu / jedu do Manausu.
S textem „Pocházím z Ria de Janeira / Jdu do Ria de Janeira“ není vůbec žádná krize, protože název Rio má svůj mužský článek Ó.
Jen pro zajímavost: kdo jde na řeka má být mokrá nebo rybařit.
„Půjdeme do Salvadoru na dovolenou“ - Město nemá vedle názvu žádný článek, ale pokud půjdeme The Spasitel kolonií, článek odkazuje na město v určitou dobu.
Příklady:
rád bych šelThe Zachránce 19. století.
chci jít zpět The Paříž 20. let natáčení filmu.
Ale pozorÓ, protože existují regionální rozdíly. To znamená, že carioca, na dovolenou, může jít The Recife, ale Pernambucan, který vás vítá, vás může pozdravit: „Vítejte do Recife “. Zacházejí jako Ó Recife.
4. Článek nepředchází křestní jméno osoby, pokud při tvorbě věty neexistuje přídavné jméno, například:
„Mary, Joseph a Jesus si vyprávěli své příběhy.“
„Nešťastný Inês de Castro je již mrtvý.“
5. Pojďme k případům, ve kterých je závažný přízvuk POVINNÝ:
V gramatice Evanilda Bechary najdeme vysvětlení: „když představuje čistou předložka Akterý řídí singulární ženské podstatné jméno, tvořící příslovcovou frázi, která je kvůli jasnosti označena odlišným přízvukem “: násilím, výstřelem, zraněno nožem, vráceno v noci, odpoledne ponecháno atd. A napravo, nalevo (zpátečka), nečinně, u stolu, u okna, ve spěchu ... a inkoustem, perem, ručně atd.
Bez vážného přízvuku by se zdálo, že by někdo ublížil noži nebo otočil doprava, mohla by to být pravá ruka a mohlo by to být malování ruky, samotné ruky.
A když NENÍ žádná krize
Před osobními zájmeny není žádný vážný přízvuk: jemu, jí, nám ... V těchto případech existuje pouze předložka THE. A to ani ve výrazech jako tváří v tvář, tváří v tvář, tváří v tvář, protože je to také čistá předložka.
6. Zůstaňte naladěni! S demonstrativními zájmenami, že (y), že (y) a že, když dojde k fúzi předložky A s písmenem A na začátku těchto zájmen. Například:
„Mám raději tuto botu než tu.“
„Šli jsme do toho města společně.“
„Tomu jsem nepřikládal velký význam.“
„Na ten podivný rozkaz jsem se otřásl.“
Na pochybách, výměna za toto (es, a, as), toto (es, a, as), toto a tamto. Pokud THE pokračovat ve větě, jako je tato, toto je, protože předložka je nepostradatelná. Výše uvedené příklady proto budou mít vážný přízvuk.
7. A konečně NĚKDY má téměř VŽDY.
To je snadné. Prostě se to nestane, když jednáme jako někdo jiný, když provádíme funkce, které konkurují někomu jinému (málo používané, ale existuje), jako v příkladu: „Sofia hraje roli ředitele školy. Ale jen občas. “
„Někdy jdu na dvě výstavy ve stejný týden.“
„V létě někdy pozdě odpoledne prší.“
Pamatujeme si, že potřebujeme předložku THE a článek NA). To je proč, "Někdy když jste si vzali deštník a nepršelo “, nemůžete mít ani vážný přízvuk. V tomto případě máme pouze článek.
Je to tak, někdy jsme na pochybách.
Za Elen Ribera
Po přečtení našeho článku na toto téma odstraňte své pochybnosti o používání proč.
